Silvio y Chico, entre sueños y canciones

Los reconocidos músicos Silvio Rodríguez (de Cuba) y Chico Buarque (de Brasil) lanzaron este viernes una nueva versión de Sueño con serpientes, uno de los temas más emblemáticos del repertorio del trovador cubano.

La grabación del video clip se filmó entre los días 6 y el 11 de abril de 2026, durante la visita de Chico a La Habana después de 34 años. En el canal de Youtube de Silvio Rodríguez se explica que los beneficios de este trabajo serán donados por ambos músicos a la Sala de Pediatría del Instituto Nacional de Oncología en Cuba.

Chico Buarque viajó a La Habana en gesto solidario para grabar «Sueño con serpientes» con Silvio Rodríguez en los Estudios Ojalá. Fotos de @franciscoproner

Días previos al lanzamiento, el músico brasileño difundió en sus redes sociales un teaser del videoclip oficial de la canción. En el adelanto se les puede ver a ambos artistas compartiendo la grabación en los Estudios Ojalá, y recorriendo distintos lugares de La Habana.

El equipo de producción estuvo compuesto por:

  • Chico Buarque de Hollanda: voz y coros.
  • Silvio Rodríguez: autor, guitarra; voz, coros y mezcla.
  • Jorge Aragón: arreglo. Frank Fernández: teclados.
  • Niurka González: flauta. Jorge Reyes: contrabajo.
  • Malva Rodríguez: piano.
  • Oliver Valdés: batería y percusión.
  • Olimpia Calderón: grabación, mezcla y masterización.
  • Frank Martínez Lazo: asistente de sonido.
  • Juan Mario Chávez: asistente de producción.
  • Amin Blanco: producción.
  • Francisco Proner: Dirección y Fotografía
  • Beatriz Miranda: Asistencia de Dirección
  • Larissa Armstrong: Montaje y Color

Amigos desde hace más de cinco décadas, Buarque y Silvio entraron al estudio para grabar una nueva versión de Sueño con serpientes, un clásico del repertorio del trovador cubano, del cual el artista brasileño ya había versionado en portugués.

El encuentro entre ambos artistas volvió a poner en escena el vínculo histórico entre dos referentes de la canción latinoamericana, cuyas trayectorias han estado signadas por el compromiso político y social. Durante su estadía en Cuba, Chico Buarque y su esposa, la abogada Carol Proner, realizaron además una donación de medicamentos al sistema de salud cubano, en medio de las sanciones más duras contra la isla y el empeoramiento de la crisis económica y energética

Sueño con serpientes es uno de los clásicos del vasto repertorio de  Silvio, de los más solicitados en sus conciertos según afirma Cubahora. Fue escrita cuando Silvio apenas superaba los 20 años. Incluida en su disco Días y flores. A continuación la letra de la canción y el nuevo video clip:

Sueño con serpientes
Con serpientes de mar
Con cierto mar, ay, de serpientes, sueño yo

Largas, transparentes
Y en sus barrigas llevan
Lo que puedan arrebatarle al amor

Oh, oh, oh
La mato y aparece una mayor
Oh, oh, oh
Con mucho más infierno en digestión

No quepo en su boca
Me trata de tragar
Pero se atora con un trébol de mi sien

Creo que está loca
Le doy de masticar una paloma
Y la enveneno de mi bien

Oh, oh, oh
La mato y aparece una mayor
Oh, oh, oh
Con mucho más infierno en digestión

Esta al fin me engulle
Y mientras por su esófago paseo
Voy pensando en qué vendrá

Pero se destruye
Cuando llego a su estómago
Y planteo, con un verso, una verdad

Oh, oh, oh
La mato y aparece una mayor
Oh, oh, oh
Con mucho más infierno en digestión

Oh, oh, oh
La mato y aparece una mayor

Autor