Para personas de nuestra generación con un mundo referencial común, aunque pienso que para otros grupos etarios también, pero, fundamentalmente, para quienes, como nosotros, nos dedicamos al periodismo y a la investigación del mundo cultural, un libro como “Cuba en voz y canto de mujer” (La música en voces femeninas), de Mayra A. Martínez (Editorial Oriente, Santiago de Cuba, 2018; 260 pp, Tomo 1), sin dudas resulta de particular interés y utilidad, por cuanto viene a llenar un vacío en la información que teníamos, especialmente, de los tiempos más actuales. Este primer Tomo resulta muy atractivo y, desde ya, sin pausa alguna, nos invita a continuar la lectura en el segundo Tomo de la obra.
La autora ha recorrido un amplio período histórico, que cubre el siglo XX y, para hacerlo, se apoyó en fuentes escritas, audiovisuales y discográficas, así como en los testimonios de algunas de sus protagonistas, desde Esther Borja y Celina González, hasta las voces más actuales, como, por ejemplo, Marta Campos e, incluso, figuran en el texto jóvenes intérpretes que han desarrollado sus respectivas carreras en otras latitudes del orbe, de las cuales nosotros, apenas sí teníamos información alguna. Dada la amplitud dela relación nominal, como es lógico, habrá omisiones; por ejemplo, no noté la presencia de July Mendoza ni de Leo Montesinos.
Debo reiterar que el texto está dividido en dos volúmenes, éste al cual nos estamos refiriendo ahora, más otro, de igual denominación, pero que sólo contiene Entrevistas (17 en total), el cual comentaremos en próximas ediciones.
Regresando al que nos ocupa en estos momentos, les diré que, en él, Mayra se ha referido, asimismo, a nuestras famosas Vedettes: María Antonieta Pons, Ninón Sevilla, Amalia Aguilar, Rosa Carmina y Rosita Fornés, quiénes, con gran éxito, fueron figuras estelares y protagonizaron unas cuantas películas en el viejo cine mexicano, que estaban llenas de nuestros ritmos. Hay que recordar que todas estas hermosas mujeres, cantaron y bailaron frente a las cámaras.
Otra presencia es la de la camagüeyana Chelo Alonso, apenas conocida entre nosotros, quien alcanzara notoriedad en el Follies Berger de París primero, y luego saltara a Italia, donde, a las órdenes de grandes realizadores, Sergio Leone entre ellos, intervendría en algunas de las famosas películas de la época,
Su libro, plantea Mayra A. Martínez, “busca brindar un panorama accesible a los lectores sobre la importancia de las cantantes cubanas”, y considero que ella, tras una ardua investigación que, por otra parte, abarcó y se apoyó en el trabajo previo realizado por unos cuantos de sus colegas, Mayra ha logrado un magnífico resultado. El Compendio, de fácil y agradable lectura, funciona muy orgánicamente.
Al concluir cada uno de sus Capítulos, cuidadosamente, la autora relacionó las fuentes consultadas. En el libro, además, aparecen fotosde las principales féminas tratadas en él. Pues bien, desde ya, éste primer Tomo nos invita a la lectura del segundo.
