«Huérfana de tradición artística aborigen, muy pobre en cuanto a plásticas populares, poco favorecida por los arquitectos de la colonia –si la comparamos, en este terreno, con otras naciones de América Latina—, la isla de Cuba ha tenido el poder de crear, en cambio, una música con fisonomía propia que, desde muy temprano, conoció un extraordinario éxito de difusión».
Exacta reflexión de Alejo Carpentier, en su libro La música en Cuba, publicado en 1946, que caracteriza una de las más fértiles y fecundas manifestaciones artísticas de la nación, esa que, a lo largo del tiempo, ha trascendido más allá de las propias fronteras insulares y ha marcado pautas en el devenir de la historia musical del mundo.
La aparición de Sonar en cubano. Músicos en La Gaceta de Cuba (Editorial Oriente, Santiago de Cuba, 304 pp) confirma los valores que han enriquecido, desde diversas estéticas y presupuestos, esa música de fisonomía propia a que se refería, en su paradigmático ensayo, el primer escritor hispanoamericano galardonado con el Premio Cervantes por la obra de la vida.
Con compilación de Arturo Arango y Norberto Codina, en este volumen se reproducen una veintena de entrevistas, publicadas originalmente en la última década en las páginas de La Gaceta de Cuba y realizadas a compositores e intérpretes de la isla, tanto de la llamada música popular como culta.
El lector conocerá, así, las respuestas dadas a los cuestionarios formulados, entre otros, a los pianistas Frank Fernández y Ernán López-Nussa, a los compositores Marta Valdés y Descemer Bueno, a los directores Manuel Duchesnse Cuzán y Juan Formell, a los trovadores Santiago Feliú y Gerardo Alfonso...
De especial interés resultan dos de las entrevistas antologadas. Fueron publicadas en el año 2000 y realizadas a Gilberto Valdés y Gonzalo Roig, en 1962, por el cineasta Octavio Cortázar, quien por entonces preparaba un documental sobre Rita Montaner que quedó inconcluso.
La lectura de Sonar en cubano. Músicos en La Gaceta de Cuba permite, a través de ese juego de preguntas y respuestas que es toda entrevista, no solo descubrir pasajes de la vida, personal y artística, de los compositores e intérpretes convocados, sino también conocer sus apreciaciones sobre diversos temas relacionados con la propia creación.
«Los artistas que hablan en las páginas de este libro –comenta Arturo Arango, uno de los compiladores— evidencian también que, desmintiendo esquemas ampliamente difundidos, junto a la maestría interpretativa o creativa, hay en ellos una notable capacidad de reflexión: en todos hay una conciencia sobre los procesos de su arte y del arte en general...».
Sonar en cubano. Músicos en La Gaceta de Cuba, al recopilar estas conversaciones con creadores de varias generaciones, estilos y tendencias, posibilita confirmar, una vez más, una verdad incontrovertible: la solidez, riqueza, diversidad, de la música que suena en la mayor de Las Antillas.
